예나 지금이나 달라진 것은 없네.

                                                스스로 거세한 사내를 슬퍼함

 

                                                                                     다산 정약용

 

                                              노전(蘆田) 마을 젊은 여인 기나긴 통곡 소리

                                              동네 어귀 향해 소리치고 하늘에 울부짖네.

                                              전쟁 간 남편이 못 돌라오는 일은 일어도

                                              사내가 거세(去勢)했다는 말은 들어 본 적이 없네.

 

                                              시아버지 돌아기시고 아이는 갓 태어났는데

                                              시아버지 남편 아이 모두 군인 몫을 하라니

                                              야속하여 찾아가 호소해 봐도 문지기는 호랑이 같고

                                              이장(里長)은 사납게 외양간에서 소를 끌어가네.

 

                                              칼을 갈아 방으로 들어가니 자리에 피가 흥건

                                              자식 낳아 이런 고통당하는 게 원통해 그랬다 하네.

                                              죄가 있어 거세당한 게 아니라

                                              출세하려 거세한 민(閩) 땅의 아들도 불쌍한데

 

                                              대대로 자식을 낳은 건 하늘의 이치라서

                                              하늘 기운은 아들 되고 땅 기운은 딸이 된다오.

                                              거세한 말 돼지도 불쌍타 할 것인데

                                              하물며 대를 이어 갈 백성이야 어떠하랴?

 

                                              잘사는 집안 일 년 내내 풍악을 흘리며

                                              쌀 한 톨 비단 한 조각 바치지 않는데

                                              똑같은 우리 백성 어찌 그리 다른가.

                                              객창에서 ‘비둘기 시’를 외워 본다네.

 

※ 비둘기 시 : 『시경』의 시로 분배의 정의가 실현되는 사회를 염원하는 다산의 마음을 대신한고 있다.

※ 민(閩) 땅 아들 : 출세를 위해 민 땅의 아들들이 거세를 하고 당나라의 환관이 되었던 것을 이름

요즈음 새 정부의 고위 공직자의 국회 청문회가 진행되고 있다. 전 정부의 마지막 국무총리 이였던 사람은 1980년에 ‘만성담마진’이란 피부병, 일명 두드러기로 병역 면제를 받았다 한다. 그 ‘만성담마진’이란 병명은 그 사람이 2015년 법무장관에서 국무총리후보자가 되면서 지면을 통해 알게 되었다. 평범한 우리들은 그냥 두드러기로 알고 있었고 본인도 두드러기로 많은 고생을 하고 고통을 받았지만, 병역의 의무를 무사히 마쳤다.

또 한 때 대쪽이라는 별명을 가진 보수당의 총제요 대통령후보는 두 아들이 체중미달로 병역면제를 받은 사실이 밝혀져 그 여파인지 대통령이 되지 못하고 낙선한 사실도 있고, 요즈음 진행 중에 있는 청문회에 의하면 현 정부의 국무총리 아들의 병역문제, 경제부총리후보 자신의 병역문제 등등 서민들은 생각조차 못할 병역에 대한 이런저런 구설수에 설왕설래하는 것을 보면서 위의 시를 읽었다.

주말에 출근하여 청소를 하다 예전에 읽었던 책 정약용 시 선집『다산의 풍경』이 눈에 들어와 책장에서 뽑아 보던 중 위의 시를 읽다보니 다산이 살던 시대나 지금 이 촌부가 살아가고 있는 이시대나 권력 있고 돈 있는 즉 잘사는 사람들은 본인이나 자식들은 이런저런 이유로 국민의 4대 의무중 하나인 신성한 병역의 의무를 면제받은 것을 볼 때에 예나 지금이나 뭐하나 달라진 것이 없는 것 같아 씁쓸함을 느끼는 주말이다.

 

28181